Announcement

Collapse
No announcement yet.

thông dịch nửa khuya

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • thông dịch nửa khuya

    12 giờ khuya, đang ngủ mơ màng, điện thoại lai reo, tôi bắt máy, bên đầu dây bên kia có người gọi từ Anh quốc nhờ tui thông dịch.

    AQ: "chúng tôi mới đưa ông VN này về bóp, bà hỏi ông ta muốn gi!"

    Tui: "Ông ơi, tôi có thề giúp ông được gì không?"

    khách: "Cô ơi, nói với người ta cho tôi trở về VN đi. Ở đây tôi khổ quá, phải ngủ ngoài nhà ga."

    tui nói lại cho AQ lời yêu cầu của ông ta.

    AQ:"Bà hỏi xem ông ta sang Anh bằng cách nào!"

    Tui: "Làm sao ông sang được bên này vậy?"

    Khach:"tôi sang Pháp bằng tầu, ở bên đó làm được 1 năm thì chủ hết việc, tôi đi theo người bạn qua đây làm cho một người VN. Ôngta không cho tôi đi đâu hết, hôm qua có chuyện lôn xôn, tôi ra khỏi nhà , ông ta đuổi tôi luôn., Bây giờ trong mình tôi chẳng có giấy tờ, tiền bạc gi cả!"

    tui học lại cho AQ về tình trạng của người khách khốn khổ này. Sau đó, AQ hỏi tên tuổi ông ta xong ho nói sẽ tìm cách cho ôngta về VN.
    tui nghĩ cái nhà ông này bi thiên hạ đem từ ngoài Bắc qua Âu châu làm nô lệ chứ cái gì mà đi làm chủ lại cấm ra đường.

    You should always go to other people funeral because they cannot go to yours!

    Yogi Berra
Working...
X